| ¶ÛáõÙñÇÝ ÙÇÝã»õ 1988 Ãí³Ï³ÝÁ
![Faeton and Dancers](../i/oldtown/faetonanddancers2.jpg) | ![Old Gerb](../i/oldtown/gerb2.jpg) | ![Abovyan Street](../i/oldtown/mainstreet2.jpg) | гñë³ÝÇù | ø³Õ³ùÇ ÑÇÝ ·»ñµÁ | ²µáíÛ³Ý ÷.
|
![May Square](../i/oldtown/maysquare2.jpg) | ![Monument](../i/oldtown/monument2.jpg) | ![Nalbandyan Street](../i/oldtown/nalbandyanstreet2.jpg) | سÛÇëÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ | гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ÏáÃáÕÁ | ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷.
|
![Palace](../i/oldtown/palace2.jpg) | ![Polytechnick Institute](../i/oldtown/polytechinstitute2.jpg) | ![Russian Chapel](../i/oldtown/ruschurch2.jpg) | äÇáÝ»ñÝ»ñÇ å³É³ïÁ | äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ | èáõë³Ï³Ý ųٳïáõÝÁ |
![Lenin Square](../i/oldtown/squareoflenin2.jpg) | ![Park](../i/oldtown/steps_ii_2.jpg) | ![Aleq Manukjan Street](../i/oldtown/street_ii_2.jpg) | È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ | ²Û·Ç | ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý ÷. (50 ³ÙÛ³ÏÇ ÷.) |
![Achemyan theatre](../i/oldtown/theatre2.jpg) | ![Trees](../i/oldtown/trees2.jpg) | ![Touristic Center](../i/oldtown/turbaza2.jpg) | ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïáñÝÁ | ¶áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝ | §ÎáõÙ³ÛñǦ ïáõñÇëï³Ï³Ý µ³½³Ý |
![View From City](../i/oldtown/viewfromcity2.jpg) | ![Windows](../i/oldtown/windows2.jpg) | ![Abovyan Street](../i/oldtown/abovyanstreet.jpg) | î»ë³ñ³Ý ù³Õ³ùÇó | ³ݷ³ñ³Ý | ²µáíÛ³Ý ÷. |
![Faeton](../i/oldtown/faeton2.jpg) | ![Airport](../i/oldtown/airport.jpg) | ![Saviour](../i/oldtown/armchurch_i_2.jpg) | ¶ÛáõÙñáõ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ | ú¹³Ý³í³Ï³ÛÝ §ÞÇñ³Ï¦ | ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã |
![Saviour](../i/oldtown/armchurch_ii_2.jpg) | ![Virgin](../i/oldtown/armchurch2.jpg) | ![Lake](../i/oldtown/boats2.jpg) | ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã | ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ | È×³Ï |
![Building](../i/oldtown/building_i_2.jpg) | ![Shiraz](../i/oldtown/building_ii_2.jpg) | ![Abovyan st.](../i/oldtown/building_iv_2.jpg) | îáõÝ | ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ | ´Ý³Ï»ÉÇ ß»Ýù سñùëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ |
![Museum](../i/oldtown/building_iii_2.jpg) | ![Cafe](../i/oldtown/cafe2.jpg) | ![Merkurov](../i/oldtown/building_v_2.jpg) | ³ݷ³ñ³Ý | êñ׳ñ³Ý | ê. Ø»ñÏáõñáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ |
![Church and Dancers](../i/oldtown/church_and_dancers2.jpg) | ![Cinema October](../i/oldtown/cinema_october2.jpg) | ![Railaway Station](../i/oldtown/clock2.jpg) | ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã | ÎÇÝáóïñáÝ §ÐáÏï»Ùµ»ñ¦ | ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý |
![Sevyan Culture House](../i/oldtown/culturehouseoflocomotiveworkers2.jpg) | ![Museum](../i/oldtown/doors_ii_2.jpg) | ![Museum](../i/oldtown/doors_iii_2.jpg) | º. ê»õÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ | ³ݷ³ñ³Ý | ³ݷ³ñ³Ý |
Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` гÛÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇ ²Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ www.gyumri.am ¿çáõÙ ´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý 1979-2002 AD STUDIO www.adamyans.com T. +1 323 462.4204 F. +1 775 261.6070 1640 N. Hobart Blvd. #27 Hollywood, CA 90027 USA
àõÕ³ñÏ»ù Éáõë³ÝϳñÝ»ñ...
|
|